In Vermont, Ben & Jerry’s workers set to unionize in hopes of obtaining a greater voice in salary and health care decisions