Workers at an EV battery plant in Ohio vote on whether to unionize in push for better workplace safety