Despite offering a pay raise, unionized workers at Disney World expected to vote no on management’s proposed labor contract