Hundreds of video game developers affected by layoffs, as video game companies adjust to slowing demand and increasing costs