New York Stock Exchange incorporates tools to track equality metrics within the workforces of publicly listed companies