Some Away workers were reportedly fired after bosses caught them complaining in a secret Slack channel