The conflict over worker classifications as an employee or contractor persist amid pushback from the Biden Administration