Persistent staffing shortages in US hospitality industry have caused some hotels to rely on robots to help with upkeep