Colorado Senate passes gun control and labor union bills, sending Democratic priority measures to House