As strike continues, King Soopers’ union denounces “frivolous” lawsuit by grocery chain seeking restraining order against workers